http://deutsch.visitguernsey.com fr-FR Kontakt: +44 (0)1481 23557 Ein breit gefächertes Angebot an lokalen landwirtschaftlichen Erzeugnissen und Pflanzen sowie Gemüse, Fisch, Fleisch und Kunsthandwerksprodukte stehen zur Auswahl. Besondere Themenmärkte finden gelegentlich statt. 9.00 – 12.00 Uhr. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=788 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=788 JEDEN ZWEITEN SAMSTAG Kontakt: Carol Guille +44 (0) 1481 258364 Veranstaltungsort: Fairfield bei gutem Wetter oder der Gemeindesaal der De Lisle Kirche im Winter und bei schlechtem Wetter. 9.30 – 12.00 Uhr. Eine Vielzahl landwirtschaftlicher Erzeugnisse ist erhältlich. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=789 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=789 Kontakt: Frau Plumley +44 (0) 1481 263376 Veranstaltungsort: Gemeindegebäude hinter der Post in St. Peter. 10.00 – 11.00 Uhr. Frische landwirtschaftliche Erzeugnisse (Salatsorten, Kartoffeln, Beeren usw.), Pflanzen sowie hausgemachte Kuchen, süße und pikante Teigpasteten und Marmeladen. Ebenso ein Kunsthandwerksstand mit lokalen Kunstobjekten, die alle von Hand hergestellt wurden. Parken kann man bei der Post. Erfrischungen sind erhältlich. Besuchen Sie uns und unterstützen Sie eine gute Sache! http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=787 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=787 Kontakt: Guernsey Information Centre unter +44 (0) 1481 723 552 Das Warten ist vorbei! Im April findet Guernseys kulinarischer Wettbewerb, die „Grub & Gastro Restaurant Competition 2010", statt. Inselweit werden Hotels und Restaurants nach Qualität, Service, Kreativität und Preis-Leistungs-Verhältnis beurteilt. Eine einzigartige Veranstaltung, die lokale Erzeugnisse, Restaurants, Kochkunst und -talente feiert und prämiert. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=827 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=827 Kontakt: Guernsey Museum +44 (0) 1481 726518 Castle Cornet erwacht mit Hilfe der Theatergruppe „Guernsey History in Action“ zum Leben. Kostümierte Künstler lassen Geschichten aus Guernseys bewegter Vergangenheit wieder lebendig werden. Besucher können an jedem Tag dieses Wochenendes wiederkommen. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=793 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=793 Reservierungen sind unbedingt erforderlich. Kontakt: +44 (0) 1481 720134 Randall's braut Breda-Lager und das im Fass vergorene Patois-Ale in seiner hochmodernen La Piette-Brauerei. Führungen für die Öffentlichkeit werden samstagmorgens um 11.00 Uhr angeboten. Die Führungen dauern etwa eine Stunde und kosten 5,00 £ pro Person, inklusive eines „Pints“ Lager/Ale gratis (knapp 0,6 l). http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=791 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=791 Obergärtner Brett Moore veranstaltet wöchentlich eine Gartenführung durch die Gärten der Insel. Brett lernte am Pershore College Gartenbau und ist sehr sachkundig und unterhaltend. Für zusätzliche Informationen zur Buchung der Karte, inklusive Überfahrt von Guernsey und Gartenführung, rufen Sie den Trident-Kiosk unter + 44 (0)1481 721379 an. Kartenpreis: 7,50 £ pro Person. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=786 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=786 Kontakt: Guernsey Information Centre unter +44 (0)1481 723552; Entdecken Sie Guernseys Blumenreichtum während des ersten von insgesamt drei Blumenfestivals. Spaziergänge, Präsentationen und Vorträge werden in dieser Frühlingswoche angeboten, wenn unsere Wildblumen in voller Blüte stehen und Hecken und Felder übersäen. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=794 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=794 Kontakt: +44 (0) 1481 832345 Eine Ausstellung im Besucherzentrum und geführte Wandertouren montags, mittwochs, samstags und sonntags. Bewundern Sie Wildblumen im Frühling, wenn sie am schönsten sind. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=795 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=795 MONTAG, 3. MAI (GESETZLICHER FEIERTAG) Kontakt: Graham Bufton +44 (0) 7781 413322 Guernseys alljährlich stattfindendes Stelldichein an der Rennbahn. Gesellen Sie sich dazu, setzen Sie auf Ihr Lieblingspferd und genießen Sie die Atmosphäre der L’Ancresse-Rennbahn an diesem offiziellen Feiertag. Erfrischungen sind erhältlich. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=796 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=796 Kontakt: Guernsey Information Centre unter +44 (0)1481 723552 Wandertouren für jeden Geschmack und jedes Niveau werden während unserer ersten Wanderwoche des Jahres geboten. Entdecken Sie unsere Geschichte, Fauna und Flora, Blumen und Bäume, Folklore, Victor Hugo und St. Peter Port und lernen Sie mehr über Guernsey! http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=798 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=798 Kontakt: +44 (0) 1481 722798 Das Tanzevent auf den Seebrücken entlang des Yachthafens von St. Peter Port mit Castle Cornet im Hintergrund bezaubert Tausende, die sich von unserer Begeisterung und Leidenschaft für Salsa in den Bann ziehen lassen! 3 Nächte und 2 Tage lang werden Salsa-Workshops, Partys und ein Salsa-Ball geboten. Frühbucher-Ermäßigungen sind erhältlich – siehe Website. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=797 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=797 Weitere Auskünfte erhalten Sie unter +44 (0)7781 104 667. Die Feierlichkeiten zum 65. Jahrestag der Befreiung von Guernsey finden in diesem Jahr zeitgleich mit der Veranstaltung der Guernsey Military Vehicle Group im Saumarez Park statt, mehr als 100 Militärfahrzeuge aus dem 2. Weltkrieg zur Schau stehen und 15 lokale Autoklubs ihre Sammlungen ausstellen. Der Eintritt zu dieser garantiert unvergesslichen Show (sofern das Wetter mitspielt ...) ist kostenlos! http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=828 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=828 Kontakt: Guernsey Information Centre unter +44 (0)1481 723552 Alljährlicher inselweiter Feiertag, an dem die Freiheit gefeiert wird. Während des gesamten Tages finden Feierlichkeiten und Gedenkfeiern statt, einschließlich einer Parade von Militärfahrzeugen. Auf 2010 fällt auch der 70. Jahrestag der Evakuierung der Inseln und ihrer Bewohner nach Großbritannien kurz vor der Besatzung der Inseln durch die Nazis von 1940 bis 1945. Feiern Sie mit! http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=799 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=799 Kontakt: Jack Honeybill +44 (0) 7781 113464 Eine Reihe von Musikkonzerten und Tanzaufführungen, die im bezaubernden Ambiente der Candie Gardens stattfinden. Kommen Sie und entspannen Sie sich an einem Sonntagnachmittag. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=792 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=792 JEDEN MITTWOCH UND DONNERSTAG – MAI BIS SEPTEMBER Kontakt +44 (0)1481 235571 Historische Gartenführung um 12.00 Uhr am Mittwoch. Führung durch den subtropischen Garten um 12.00 Uhr am Donnerstag. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=790 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=790 Weitere Informationen vom Guernsey Museum, Rufnummer +44 (0) 1481 726518. Auf Guernsey Museum Die Festung bleibt an diesem Abend eintrittsfrei für Vorträge und Führungen geöffnet. Die Museumskuratoren stehen zum Gespräch zur Verfügung und halten historische Objekte zur Handhabung bereit. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=824 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=824 Kontakt: Guernsey Information Centre +44 (0) 1481 723552. 11.00 – 18.00 Uhr Kostenlos Die erste von mehreren Sonntagsveranstaltungen, die während der Sommermonate an der Uferpromenade stattfinden. Neben Kochvorführungen, kulinarischen Kostproben und Ausstellungen werden Workshops und musikalische Unterhaltung sowie lokale Erzeugnisse zum Kauf angeboten. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=836 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=836 SAMSTAGS 5. JUNI – 9. OKTOBER Kontakt: Jack Honeybill +44 (0) 7781 113 464 Eine Reihe von Musikkonzerten und Tanzaufführungen im Herzen von St. Peter Port. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=826 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=826 Kontakt: Guernsey Information Centre +44 (0) 1481 723552. 11.00 – 18.00 Uhr Kostenlos Eine von mehreren Sonntagsveranstaltungen, die während der Sommermonate an der Uferpromenade stattfinden. Neben Kochvorführungen, kulinarischen Kostproben und Ausstellungen werden Workshops und musikalische Unterhaltung sowie lokale Erzeugnisse zum Kauf angeboten. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=837 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=837 In den Monaten Juli und August bieten die Restaurants der Insel besondere Meeresfrüchtegerichte. Wir laden Sie herzlich zu Tisch, um frisch gefangene Meeresfrüchte zu probieren. Dies ist Teil unserer Lebensart auf Guernsey. Gesellen Sie sich zu den Einheimischen und genießen Sie Delikatessen wie Hummer, Muscheln, Barsch und mehr. Für weitere Informationen wenden Sie sich an das Informationszentrum unter +44 (0) 1481 723552 http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=800 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=800 Kontakt: Guernsey Information Centre unter +44 (0)1481 723552; Das Festivalprogramm bietet Wandertouren, Präsentationen, Vorträge, Workshops und vieles mehr. Wer Gärten liebt, findet hier garantiert etwas für seinen Geschmack! http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=801 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=801 Kontakt: Herr R. Dudley Smith +44 (0) 1481 264488 Ein Abend alter Guernseyer Traditionen mit Essen und Unterhaltung im Saumarez Park der Pfarrgemeinde Castel. Die vom National Trust of Guernsey (Guernseyer Verband zur Erhaltung des kulturellen Erbes) organisierte Veranstaltung bietet traditionelles Kunsthandwerk, Tanz, Sprache, Trachten, Verköstigung und viel Spaß. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=802 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=802 JEWEILS FREITAG 16., 23., 30. JULI & 6. AUGUST Weitere Informationen von Peter Falla unter +44 (0) 1481 713888. Eintrittsfreie Abende mit Musik und Live-Unterhaltung auf der Festung. Sponsoren: KPMG http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=822 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=822 Weitere Informationen vom Guernsey Museum: +44 (0) 1481 726518 Zahlreiche Veranstaltungen, Vorlesungen und Vorführungen (in Verbindung mit der Veranstaltung auf dem britischen Festland). http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=821 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=821 (Theatergruppe „Guernsey History In Action“) Lebendige Geschichte. Kontakt: Guernsey Museum +44 (0) 1481 726518 Erfahren Sie die Geschichte von drei Inselfrauen, die 1556 der Ketzerei beschuldigt wurden und als Märtyrerinnen im „Book of Martyrs“ von John Foxe Erwähnung finden, und begehen Sie gemeinsam mit den Einwohnern von St. Peter Port den Leidensweg der Unglückseligen, der zum Scheiterhaufen führte. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=831 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=831 Kontakt: Jack Honeybill unter +44 (0)7781 113 464 Das einwöchige Musikfestival unterhält vielerorts in St. Peter Port. Es erwarten Sie eine großartige Atmosphäre und viel musikalische Straßenunterhaltung für jeden Geschmack! http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=833 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=833 Kontakt: Guernsey Information Centre +44 (0) 1481 723552. 11.00 – 18.00 Uhr Kostenlos Eine von mehreren Sonntagsveranstaltungen, die während der Sommermonate an der Uferpromenade stattfinden. Neben Kochvorführungen, kulinarischen Kostproben und Ausstellungen werden Workshops und musikalische Unterhaltung sowie lokale Erzeugnisse zum Kauf angeboten. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=838 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=838 (Theatergruppe „Guernsey History In Action“) Lebendige Geschichte. Kontakt: Guernsey Museum +44 (0) 1481 726518 Erfahren Sie die Geschichte von drei Inselfrauen, die 1556 der Ketzerei beschuldigt wurden und als Märtyrerinnen im „Book of Martyrs“ von John Foxe Erwähnung finden, und begehen Sie gemeinsam mit den Einwohnern von St. Peter Port den Leidensweg der Unglückseligen, der zum Scheiterhaufen führte. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=832 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=832 Kontakt: Alderney Tourismus +44 (0) 1481 823737 Alderneys beliebteste alljährliche Veranstaltung mit toller Volksfestatmosphäre und Unterhaltung für alle Altersgruppen. Dies sollten Sie sich auf keinen Fall entgehen lassen! http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=803 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=803 Kontakt: Sue Brooks +44 (0) 1481 268116 Diese überaus beliebte Veranstaltung führt Sie durch die wunderschöne Gegend im Südwesten von Guernsey. Folgen Sie dem Wanderweg und wählen Sie aus den vielen Vogelscheuchen in allen Formen und Größen Ihren Favoriten. Dabei können Sie die Schönheit der Natur in dieser Region genießen. Erfrischungen sind erhältlich. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=805 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=805 Kontakt: +44 (0) 1481 238441 Im St. Martin Community Centre. Traditionelle Ausstellung von Blumen, Gemüse und hausgemachten Erzeugnissen. Die Teilnahme steht allen Einwohnern der Gemeinden St. Martin, Forest, St. Andrew und St. Peter Port offen. Mit Workshops für Erwachsene und Kinder. Parallel hierzu finden eine Kunst- & Kunsthandwerk-Veranstaltung und die South Show-Pferdeshow statt (Einzelheiten folgen). http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=834 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=834 Kontakt: Michael Best unter +44 (0) 1481 264982 Landwirtschaftliche und gärtnerische Traditionen sowie viele verschiedene einheimische Trachten werden Ihnen bei dieser Veranstaltung an Guernseys Westküste näher gebracht. Zusätzlich zum Unterhaltungsprogramm in der Arena gibt es auch eine Kirmes mit Fahrattraktionen, verschiedene Wettbewerbe, Musik, Erfrischungen und noch vieles mehr für alle Altersgruppen. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=807 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=807 Kontakt: Simon Marquis +44 (0) 1481 242783 Eine Menge Unterhaltung für die ganze Familie, einschließlich Wettbewerbe in den traditionellen Kategorien Landwirtschaft, Gartenbau und Kunsthandwerk. Den Höhepunkt der Veranstaltung bildet der Blumenwettbewerb „Battle of Flowers“, ein traditionelles Inselereignis, bei dem die Einheimischen um den prestigeträchtigen „Prix D’Honneur“ für die beste Blumenpracht auf Rädern wetteifern. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=808 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=808 Kontakt: Brian Montgomery unter +44 (0) 7781 109 121 Guernseys ältester und prestigereichster Wettbewerb für Küsten- und Bootsangler aller Altersgruppen. Im Preistopf befinden sich £ 5.000, darunter Preise für den besten Junior- und Gastangler sowie die beste Anglerin. Und wem es gelingt, den derzeitigen Küstenangelrekord von Guernsey zu brechen, dem winken zusätzliche £ 5.000! Anmeldungen und anschließendes Wiegen finden bei Boatworks+, Castle Emplacement, St. Peter Port, statt. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=835 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=835 Kontakt: Guernsey Information Centre +44 (0) 1481 723552. 11.00 – 18.00 Uhr Kostenlos Die letzte der Sonntagsveranstaltungen, die während der Sommermonate an der Uferpromenade stattfinden. Neben Kochvorführungen, kulinarischen Kostproben und Ausstellungen werden Workshops und musikalische Unterhaltung sowie lokale Erzeugnisse zum Kauf angeboten. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=839 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=839 Kontakt +44 (0) 7911 166 224 Der Guernsey Marathon wird auch 2010 wieder abgehalten. Die Strecke führt die Läufer zunächst südlich nach Torteval und dann weiter an der Westküste entlang zurück zur Start-/Ziellinie auf der Leichtathletikbahn in Footes Lane. Drei örtliche Wohltätigkeitsorganisationen werden von der Veranstaltung profitieren: Headway, Hope For Guernsey und der Mines Awareness Trust. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=825 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=825 Kontakt: Guernsey Information Centre unter +44 (0)1481 723552 Verschiedene Wandertouren werden während unserer Wanderwoche im Herbst geboten, auf denen alle Aspekte des Lebens auf Guernsey erkundet werden. Nehmen Sie an einem kurzen Lehrspaziergang durch unsere Hauptstadt St. Peter Port teil oder machen Sie bei einer Küstenwanderung für Ambitionierte mit. Ein Programm wird zu einem späteren Termin erhältlich sein. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=810 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=810 Kontakt: Herr A. Brunger unter Handynummer: +44 (0) 7911 711638 Die Battle of Britain-Flugschau ist eine alljährlich stattfindende Veranstaltung, die sowohl bei Einheimischen als auch Besuchern äußerst beliebt ist. Bei der etwa zweieinhalb Stunden langen Flugschau können Flugzeuge aus dem 2. Weltkrieg, moderne Trainings- und schnelle Düsenflugzeuge der britischen Luftwaffe sowie Hubschrauber bestaunt werden. Für das Finale wird das Kunstflugteam der britischen Luftwaffe, die Red Arrows, seinen gekonnt koordinierten Formationsflug unter Beweis stellen. 2010 ist das 70. Gedenkjahr zur Erinnerung an die Luftschlacht um England. 11.00 bis 13.15 Uhr. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=811 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=811 Kontakt: Colin Ferbrache +44 (0) 7781 105315 Bei dieser Flugrallye sind Flugzeuge aus ganz Europa zu sehen. Geben Sie sich ein Stelldichein am Guernsey Aero Club für ein hervorragendes Inselereignis. Jede Menge Flugzeuge, Atmosphäre und Spaß. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=812 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=812 Weitere Informationen vom Guernsey Museum: +44 (0) 1481 726518. Im Guernsey Museum in der „Brian White“- Galerie. Eine Ausstellung des auf Guernsey ansässigen Malers Mark Cook, dessen spektakuläre Gemälde den Betrachter von Zimmer zu Zimmer durch das Hauteville House, das Exilzuhause von Victor Hugo, führen und ihm das Haushaltspersonal vorstellen. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=823 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=823 Kontakt: Richard de la Rue +44 (0) 1481 238726 Das alle zwei Jahre stattfindende Festival wartet mit einem unterhaltsamen Musikprogramm auf, mit Auftritten des Streichensembles Southbank Sinfonia sowie The Hugo Recital mit John Mark Ainsley als Tenor und Roger Vignoles am Piano. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=813 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=813 Kontakt: Guernsey Information Centre unter +44 (0)1481 723552 Wenn sich der Sommer dem Ende neigt und die Herbstfarben ihren Einzug halten, können Sie Guernsey von einer ganz anderen Seite erleben und die Schönheit der Natur dieser Insel genießen. Wanderungen, Vorträge, Workshops und noch vieles mehr stehen zur Auswahl. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=814 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=814 Kontakt: Guernsey Information Centre unter +44 (0)1481 723552; Die vielen köstlichen Menüs, die in dieser Woche schon ab 10 £ erhältlich sind, bieten ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und beleben das Geschäft der teilnehmenden Restaurants auf der Insel. Das sechswöchige Tennerfest, an dem über 160 gastronomische Einrichtungen teilnehmen, ist jedes Jahr ein großer Erfolg. Einzelheiten zu den Menüs werden Ende September in einer Sondereinlage der lokalen Tageszeitung und auf der Website veröffentlicht. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=815 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=815 Kontakt: Frau Thompson +44 (0)1481 239444 Eine Ausstellung von Nerinen oder „Guernseylilien“, wie sie auch im Volksmund genannt werden. Hunderte von Sorten in großer Farbvielfalt sind in den Candie Gardens in St. Peter Port zu bewundern. Die Zwiebeln stammen aus der Sammlung der Guernseyer Zweigstelle des „National Council for the Conservation of Plants and Gardens“, dem Nationalrat zum Schutz von Pflanzenarten und Gartenkunst. Der Eintritt ist frei. Eine Auswahl an Nerinen steht zum Verkauf. Öffnungszeiten: Samstag, 9. Okt. 14.30-16.00 Uhr. Danach täglich bis Samstag, den 23. Okt. 10.00-16.00 Uhr. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=816 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=816 Kontakt: Mary Rouillard +44 (0) 7781 127491 Ein etabliertes, jährlich stattfindendes Filmfestival, das sowohl in ganz Europa als auch in den USA Beachtung findet. Erfolgreiche Teilnehmer werden mit Auszeichnungen, Trophäen und Barpreisen geehrt, wobei die Jury jede Einsendung schriftlich kommentiert. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=817 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=817 Kontakt: Fred Hamperl +44 (0) 7911 139088 Dieses sich großer Beliebtheit erfreuende Schachfestival zieht Spieler aller Altersgruppen aus ganz Europa an. Das Turnier ist zwar in erster Linie für Amateurspieler bestimmt, doch in der Vergangenheit haben auch einige Großmeister und internationale Meister daran teilgenommen. Das vom Weltschachverband FIDE anerkannte Turnier, das in sieben Runden nach dem Schweizer System gespielt wird und mit Barpreisen winkt, wird im Peninsula Hotel ausgetragen. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=818 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=818 Kontakt: Herr H. Lenfestey unter +44 (0) 7781 163181 (Mobiltelefon) Die Rocquaine-Regatta findet an Guernseys bezaubernder Südwestküste statt und füllt einen ganzen Tag und Abend mit Unterhaltung, Aktivitäten und Spaß sowohl auf der Bühne als auch am Strand und auf dem Meer. Es wird für alle Altersgruppen etwas geboten. Die Veranstaltung ist kostenlos, ebenso wie der Eintritt ins Fort Grey-Schiffahrtsmuseum. http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=804 So, 21 Mrz 2010 07:56:01 GMT http://deutsch.visitguernsey.com/events/detail.aspx?eventid=804